Translate

piątek, 2 maja 2014

Szwedzkie okno.

Gdy byłam w Szwecji zadziwiło mnie wiele rzeczy. Było to około 1998 roku, także czułam się tam jak w zupełnie innym świecie. Pamiętam, że tam nawet pobocza dróg poza miejscowościami były tak uporządkowane jak u nas przed domem wyjątkowego pedanta. Zaraz po zjeździe z promu, zauroczyły mnie dziesiątki bażantów przechadzające się po polach. Wogóle w zasięgu wzroku wszędzie widziało się jakieś dzikie zwierzę, szczególnie dużo drapieżnych ptaków. W miastach i wioskach zaciekawił mnie fakt całkowitego braku firanek i nie zasłaniania okien zasłonami nawet wieczorem. Przejeżdzając autokarem gapiłam jak też ci ludzie żyją, co mają w domach, dlaczego nie boją się tak odsłaniać. Dokładnie tak wtedy wydawało mi się, że bałabym się prowadzić taki ekshibicjonistyczny, tak myślałam, styl życia. Zauważyłam jednak, że ani Szwedom, ani Duńczykom nie przeszkadza, że ktoś ich widzi a obserwując dalej uświadomiłam sobie, że w okna gapię się jedynie ja i postanowiłam się zmienić.  Po powrocie już nasze matki (moja i Marka) nie miały w sprawie moich firan nic do powiedzenia. Wszystkie dzieła sztuki firaniarskiej zostały odesłane do schroniska dla bezdomnych a zaczęłam życie bez chowania się przed ludźmi i strachu, że jak ktoś zobaczy telewizor to na pewno mi go ukradnie. Nie obyło się bez głupich sytuacji. Sąsiad, żeby mnie podglądać (akurat byłam w ciąży) wszedł na dach swojego kurnika i uczynił tam sobie całe stanowisko z pudłem do siedzenia. Nie wiem na co liczył, bo nie postanowiłam epatować golizną i nie chodziłam nago po domu. Zapomniał też pewnych praw optyki i fizyki, choć sądzę, że ich po prostu nie znał. Gdy zgasiłam w sypialni światło od razu zwróciłam uwagę na człowieka na dachu kurnika, podniosłam larum a on zleciał z dachu. Oczywiście wyparł się wszystkiego następnego dnia, więc albo nic mu się nie stało, albo był tam ktoś inny. Pozostało po nim jedynie drewniane pudło, które długo potem jeszcze leżało na dachu. Długo potem czułam się nieswojo, ale postanowienia nie zmieniłam i w żadnym moim oknie nie wiszą firany, staram się natomiast ubrać je inaczej donicami z zewnątrz, lampkami wewnątrz, no i uwielbiam zasłony, jako obramowanie okna, ale korzystam z nich jedynie sporadycznie w ochronie przed słońcem. Z żaluzjami zewnętrznymi zwariowałabym niechybnie, mam chyba rodzaj klaustrofobii, który żąda ode mnie dostepu do otwartego okna i świeżego powietrza oraz przestrzeni za oknem. We Włoszech, w hotelu ja podnosiłam żaluzje antywłamaniowe a pokojowa jak tylko opuszczałam pokój je zaciągała. Próbowałam jej tłumaczyć, że lubię światło i tymi żaluzjami czuję się jak w grobowcu, ale co kraj to obyczaj, robiła swoje dalej.


https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjzxTYEI-7YMkcv3V6OaC5W1zz6Bg5VU2ljT0jn07CEqdvZeSbdZCSav6UNmGytzOADb6O2OGnk-VXGJ-RyQZJsTrCUSIACbb83mp4ILzLi9TKcqPYcLooXSdi66a12nmY9uAARaXGdLpE/h120/ambiance-jardin.blogspot.jpeg




https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgjfaSoNdz6WRlELSXQvcbc98a23zBZbB1PibhBsxThcaTQo872Tl6nWWPvIkxvUPEHI_fTLDoqmdlVX9S6tfQPzka0UVQ89-LZUggZK2uE79uIcA2va6nUYRY4lkcu1LLgEKz7m5vdyyU/h120/flickr.jpeg




https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiZnSbulks3zh4bmhVb9ySN76zL26RLLx1FZ2YlSmRNzZghQvzIda25eBXCQwFqJ8U4ZyiwNqc8xxtrDxUhr3Pz5RCqbUwhqv6ZLm6WB8NcSw5HtVa3xhSiYOjqY7Jsd0P2JcVRsSwi638/h120/gotmis.jpeg




https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjO_ErHbuQEvuShsho4140JFEW6qVVfOmioNlsQpVs-ZmeZMXpzJPVK4XMQfqQHGC6BTe5-lqActT1ot3egebbxMmvx0c06w21OnC5KjB2QdNlQwrOf_zZQPGXNNkYpEGnzLM0uW1sjMps/h120/gull+ring+storp+go+ats+blog.jpg




https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjeGDmHSIwWpj_OQLtvKQQyLMgexrl6UBJspX7v1Z2xkzBJ7RoFqtrS-LcmxAAVZhynj3vcKCwrgR71IoZVQeFMKIxBwDrPLnLYG3QDIkmAdYPX0HKQBQ1MY6JQ8UX9ApAH8WrwplDEAII/h120/il_570xN.510125459_8lmx.jpg




https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi85npFXbxr1bMpwchaFk6ww5F0MRBecOkbtzE9Wkg3c7k_-MfFtPp4h85GxghXuMFkeBjyxQ5YfMZk2MaGAaNoqUSPlQTxkHnwrofKzztmEV4XEgrZHx3BVDzfnQFBAdJwqPOf0evx_IA/h120/janiceissittlifestyle.blogspot.jpeg




https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg49m-LKp6Z1X9iUe-5p9oTEc75J-EF82TZKseq2e80MbBjgNOfLNoEH-akNnrMo37yCd677lJR5JOPI2IZmp5WBy1ghFL7Cm92wgDpncy_eVD3XleSPuwwk3UH7Dd3Rm3baIRKqElhHn4/h120/m.stardem.jpg




https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgUAJVNN-qKr7Yy1v6g2UH3Hx_ry3R9Zcdr2Ad99mhATPegedu2u-2ayKGCIw5VYGT3b2uvhBbYBiH6Z3_cv1-3BfPpMlxaC2qKQar6KwB-8yU8FQZwd-tt3aVzVnt3FRyOKxR4POTYI5g/h120/Porthole_Wndow_13_06_03.jpg


https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh4K9KZDhFABqjv17937uGkcvQTYMAnWoGLnFVPAcXjlW4GfoDXv771w6RPYJ1HsW51P2sJ900VHEV7QR1xsmHUqjpZoSNhQJM2YrhNmUFPellyH4SApeuubWng1fz4AgJcmfnUuykJzfE/h120/Attic-Penthouse-in-Stockholm-09+www.myhouseidea.jpg


https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiW-VmVXJ-YgJde6CQokJA38Laz1UfMlckZ6bPgxWqS12qs4nScUsp7Y-QcKtPUyAwrc8qKHfG9N1TRNrU4K3ht1owT8E2qoQ4In3qJpGOmM230Ls5VonCdUa-H22ykVUPYb4iwcI3v3D0/h120/decoration-furniture.jpeg


https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj8a5_SZsMXDLxZ2molih1oZoUPtGc9HmJ5SjHKd75rsY5mOxwzO56t36L0h1kSRullx_FA87YmNAyKwYHkwYa5KoVBJ4PCk7eoECqbUcfmhsaGtlYYhEhG_1aEEIUwdMjnCMCvm4TgSbI/h120/Evening-Containerlove-+freshome.jpg


https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEigO0xylqEsMZfMnIEVyhUaaADCfe554mqnPHE_AdDC7qeZdpALm8otmosRUAEzHgU6eI1i0Fx4blMLOYZVSsfejRXc0o0_9ZjvxCgVm9xFductwo4thN_-AsDkVuxpGBmbUJNSkFStfJ0/h120/Girls_in_the_Windows_Photograph_Ormond_Gigli_CubeMe1.jpg


https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhNueiPDABPNl9QOEacJHlTQagw6npLo_8pbJgqVzfgB3ceEbOuQfjFfsNAt54Rlf1yyIELDFTWhNy7wUMtiG8CLoEl-ZEtkRJZrcxgsDbezA2fCu0VG2Mf7Wqxv9Msf682DQaRbCjgGvI/h120/joelix-parlans-stockholm3.jpg


https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh7d_TjJsKw_DwuXNikPx2ruZ8_qGivHd6ZIQZfwLcITygC4XIig0q4GQax4niJolu6vzL5ghFQ8wk8C0n0r44nuaQ5UlWSCBIb8giQX1yOluZXwok8OLS1PJhVfDnvccG9Zf7pe-8dZ5w/h120/Kafe-Nordic-by-Nordic-Bros.-Design-Community_dezeen_1.jpg


https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhJX7sacpIw7jxxqSAqhqMIcKV27YprQ_Uhx28FvQUM-IhaU6pANkyueR1ZJPIAyInG90QxlJacgjyIxpyA00RCAKyoB-vu66ETXMR2V1Xh6WhYwey36P9QMTPSKSZivIJHPG31Gi22CBU/h120/semiswede.jpeg


https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg_HNuIJvS06jasjB66qSmkkvV4DtrpqJphfntzhbjrCAGYeseJNKx4ybteks531HBpYx7vy1PMwHuPObzzX35FbXhGNqGWy6_wHvyGB53_PQX4T3gGHdxdguLGKNJ4l8KEGmPftlV4tLI/h120/semiswede.jpeg1.jpeg


https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjhQifs0d-u3UGfkv7TLmGj3AunOLvVv15O0Kaiedl6vygpLR6MfRLxY18O5GTjJoNUxiaxKKI29FPmVz-vf6lmN3JGlKeXVJu15L8_fcgVrz_Poqf-sC90wnNV5Zl0xFCv-u7rmpvtwjw/h120/www.interiordesignnewideas.jpg


https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgoqceINB4YT7lGdOF1sOzOZ55QuR5cXuzNPvS3jv02lLHx1ShUzx5Rfp_haEk-bzaiBQKaB5wbkIsv1WjjJ4IIE1ZiSKHy146FWlRiDYL46zCMqinw-xbqFaDfPfPVbEsB0XxHJFcuXBQ/h120/white-glass-window-vas-plant-floower-curtain-color-rainbow-home-house-living-room-apartment-scandinavian-light-bedroom-furniture-divided-natural-apertment-scandinavia-inter.jpg


https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhHU8ob3F1aSvJBovs6v4GLWp_L5y9Qu8sVZ2syTD0vKtwFdm9NrPoc862vjo3W9ByDlmu1V3LzZnE2Jbeb_DlP75Rh1IwGuvyODiI2oa1YfneZ5GRxYUeEybIsfpcYyUZFdkwu5Ijseu8/h120/swedophilesdiary.wordpress.jpeg



https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhmgy9TAIx-L7NVP-KBbDmfTR0TUfPHaH1jvMDiWppHe0TOwX_joCYe0W8ze0_d_BJPt6KTeArtpmDIQ8bJ5AHiFr10TYJhH11Tx9uSdd6_IY98PIF7w3JdpoRQ8k3hqRC2-bSs3DVY7cE/h120/round-wood-window-australia.jpg




https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgvvlpxKrZemijeNzb0Fv4C0h71bwPjH6RAE8D229hZfNn0a2S6zHXfYzDYiO73yC14RtmaAdRRCPsZFMAYoCc5EP1z_BjimhzDX77UyJZ8ro4G-_KPjdhPpGIH75JAXsiSWpIEUuL4G6A/h120/www.remodelista.jpeg



https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiivBKUPwjV3mOrBHTzM9B2tvspV9X_rKib75u6YoSwEnu6wYCoer49AyWSxta4QbeP1jtnYx7WXL2EQScQSpQRGEPm2GG95vi6_T0AVbl-yoqtvsC0c1r3AKWXenOih5mdWr9FoDkj5r0/h120/b3-bond.jpg



https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj3GmeYYKsI2-HdMiUulrTgmjMssGW32NF0yVPVUWMn5OMllBeqm2oH2O8Zf76OD81aOXPWUC-sHeqNzXXGXG6QACbatTTh2tT3C1713Phz6-KlLZKxDEwo6QDjwDiVUQRI86S8_LL5mtk/h120/flickrhivemind.jpeg




https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj2eDqRQAjeqrPI0HYVSkdd5nIg_rAHu83kGrgb2ZrOwBGKYrvdWkKC7PG6gTxMTWSBGhsiqCOeJp5JPFJFR_Wu03EpTHO61TcSwHTSwop8DrwtCm5_4n5lSUpw1icGqc8KDxX1R0oBcAI/h120/holiday+window+box+-+65+avenue_thumb%5B1%5D.jpg



https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgLfJQRLWVlhs91ccZCpQRRU5PQo4X96mNBJSdPVUmgTpZJduV8-YIXg1If0b0zoJFu6BlXaMb4cOFPMRPvaIb4rXILolz08Kp0DA57G4W6pgbkRpx5ippOGd8-MTJdXnrYY36gYTY6Y0I/h120/in-window-shot+www.younghouselove.jpg




https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjiJwRzZ_gXxemz8B_SmF7u3U0_sNg9hEgBD4emLK135HzLKXawJzCnoyL4KtKGy9ebY854lseyELHNQJFWBSD4iZSSpPP13ohtANiwC38YQksmErLZu3MtuwtfutWhEy58uwsbUnamPPc/h120/janiceissittlifestyle.blogspot.jpeg2.jpg



https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgIkIzXakAkh0C2qKpJhzIXHJW_pemv6cqj3ZUVBgQfANxdNWyC2UKr38_BB-wevdIw6rauZeVAX7_GDuW-vLybvr6_wO254_QXhggyi1hEWWVhmGNlMb48nN0G9tyEUWmr8APg2WOEPwU/h120/Window-Box-beautiful-design.jpg



https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEig4IXzIBtoVc4l_jerLwZymhyphenhyphenBQC5Xc4Q60YqJn7wwI1pdajM_lqn5E0NuVfeS_UFtFK2UUc9LYeRMK-2d8i2QZyOu6U2h8XmbVMsCcI6lyd2l7dwLcgLpFb7rTrPOC4qvOo9PiVQEfeM/h120/swedish-summer-house-1+encages2.rssing.jpg



https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEijAhUaHlEcKrbfU8AuhyKvHBtgKRbjDaaTVGDlaz_a1lL5GZqO58ptLVBsBwPMEYBkUc-FaKFiD648dKvOx6s6-upBaLjpKeu4xo-42OO1YaQa_QDUbKweAvqar_xSq3PSugdHaGwfTr4/h120/swedish_interior_design_lamp_windowsill_geraniums.jpg



https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiPQ8hykrTN44d1tkiUvNDfKMvA8tzHSrtYKovDfKQhkxvl3Z33FTWWZyEzLe3AlDU5wOhUyv1ToQhcAVFgJ6ZaUvajOINQKpMCViwg3sEJFjPvb1m1T8PuBruZ45VU6MoEaPNcMQ9KcGQ/h120/sokastudio.jpeg



https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjNzoAQeBnFNH6bkgl0VuOxmKvryb8d218KSl5x_ISffRQa3CYWwQo5gMjRuY9p7uQkMC4643cpp5CGVtU16yA3YLAqnsFLZGNy-XaXxlxK9BfabbXeU0rKMnbLphKxAsKc2ID42iqKfmM/h120/small-swedish-house-made-from-boards-corrugated-metal-outside-kitchen-thumb.jpg



https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiCVUeEkNrq2cEc8-MZFMRvaevaok8MKePoltR5R3LNCN4_kxQABr1SfJm2pIKzWNVc_8-4wLy6juRa_LuTbSeK6vy0xYmRMZAyZmuc_ZnTwcqHm1AQ1Nx3gG3FCIQD8QWoJIh5cNtWJ9U/h120/janiceissittlifestyle.blogspot.jpeg3.jpg



https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhM07xy-gh4p2u6X8GZ-wYOgk1WVdwM0UQWKDHMcSEqnF4QmSngyvhpJKFQNURBZ9Lx5d8bNGIVZTcBFxspg51utwnBAb0ya3aXz4hUUyJ6UlNL2f5tSvfPKPzZcbey1SE7sfvxhGCzuIU/h120/janiceissittlifestyle.blogspot.jpeg4.jpg



https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi_OfhRRDyqFfoGVtMT1XOqVFxtRZwErwurE8yELDgz2A2WdJCMn4GuxoljpOvRM0x38W0Q32t-kBlUKmoj2bPXHFXxZyGiPTL0Ynp8B6BWKXEHw9sH0qRtyJl8GOWrXRlDqZZT1UokC7M/h120/janiceissittlifestyle.blogspot.jpeg5.jpg



https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhE2D2grBnhxj9ygZFA5YXG6F6K8c0HwIi1S9YTIqyDGP5dMU27bivhoV_b21-_TjOBUztzrpHfgIymHrhRRLTemSBkmletSPTqliowD6004uL7AIubVlZAhKvwhgAfZHg7rVJXP52pkvA/h120/janiceissittlifestyle.blogspot.jpeg6.jpg



https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjXbHcaVUZHYlLaVk0td95iOcCirRGp7uAj1BTDG-qvSvONIeVflcdQAAIA2e_LAfnIk3hx1aDfzhVJTZh3Ix-_ahGYEZMcqox8P88OWqD4DEqEI2blS6JAhw1dapqjNofE2t9Um3MOUlQ/h120/Larssons-Home-Exterior-via-atticmag+diane-johnson.blodspot.jpg